[Drama] 140312 Kim So Eun’s ‘Secret Angel’ Preview.


Hey there, here is a ‘Secret Angel’ Preview video. [Trailer drama ‘Secret Angel’.]

Rough translation on parts of this video [Sedikit translasi dari videonya] :

0:07 Why isn’t he dead yet? [Kenapa dia belum meninggal?]

0:09 He is already dead. [Dia telah meninggal]

0:13 Help Me. [Tolong aku!] (I personally think he looked a bit like Lee Jun Ki (Iljimae). Don’t you think so?)

0:29 Introduction of Kim So Eun‘s character angel named ‘L’. [Karakter malaikat yang dimainkan So Eun ‘L’]

0:35 Jang Woo Hyuk’s character as ‘Death Angel’. [Karakter yang dimainkan Woo Hyuk sebagai ‘Malaikat Maut’]

0:45 Lee Jun Ki look-a-like character as ‘Shi Ing’ (hope i’m not wrong :P) as a make-your-heart-fluttering man. [Karakter manusia yang bernama ‘Shi Ing’ sebagain lelaki-yang-membuat-jantung-berdetak]

0:53 Yura’s character as a woman-who-would-go-crazy-for-love. [Karakter Yura sebagai manusia, wanita-yang-rela-berkorban-demi-cinta]

1:01 (He is a comedian) A character whose identity is still a mystery. Human or Angel? [Karakter yang identitasnya masih tidak diketahui. Manusia atau Malaikat?]

1:21 I don’t want to forget him. [Aku tidak mau melupakannya]

Can’t wait for March 21 to come!! Hope someone will English subbed it 🙂

credit: GirlsDayTV1@youtube & ashtoh.

Advertisements

3 Comments (+add yours?)

  1. Immigration Adviser Hillingdon
    Mar 12, 2013 @ 14:44:06

    You need to be a part of a contest for one
    of the highest quality sites on the web. I am going to recommend this website!

    Reply

  2. kpop
    Mar 18, 2012 @ 11:15:01

    Thanks for the translation!

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: