Is this Kim So Eun?


Is this really Kim So Eun? I was thinking to myself when I first saw these pictures and definitely wanted to share with you all. I am not really sure whether it’s Eunnie or not because none of the pictures written her name on it. The girl in the picture does look like her somehow. Is it really her? What do you think?

[Indonesian] Benarkah ini foto Kim So Eun? Aku bertanya didalam hati sewaktu pertama kali melihat foto-foto ini. Bagaimanapun dilihat dalam foto yang pertama, ada kemiripan diantara Eunnie dan perempuan di foto ini. Apakah ada yang juga berpikiran begitu?

To know the answer, let’s check out more down here. Untuk mengetahui apakan ini benar Kim So Eun, marilah baca lebih lanjut.

Turns out that IT IS HER. These interview pictures were taken in March 2010 for Elle ( I know it has been over a year). I can’t help but to share it to you, a different side of Kim So Eun.

[Indonesian] Ternyata memang gadis di dalam foto ini adalah Kim So Eun. Foto-foto ini diambil pada bulan Maret tahun lalu untuk majalah Elle (aku tahu sudah setahun lamanya foto-foto ini diambil). Bagaimanapun juga, mari kita lihat sisi dirinya yang berbeda.

I can roughly summarize for you the words on the bottom right corner of the last picture. Eunnie said that her friends at school asked her when they saw her on TV. And then she went on saying she will keep monitoring herself on TV. Hopefully I translate it right. Pardon me. :)

[Indonesian] Kata-kata yang terlihat dalam gambar yang terakhir menceritakan tentang wawancara yang diterima Eunnie. Eunnie menceritakan bagaimana pertama kali dia ditanyai temen-temen sekolahnya yang melihatnya di dalam layar kaca televisi. Dia juga bercerita bahwasanya dia akan terus memonitor kegiatannya didalam bidang yang dia tekuni ini. Semoga terjemahan aku dapat dimengerti ha ha. :)

credit: as tagged, Rika and Elle.co.kr.

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 97 other followers

%d bloggers like this: